Die Städtische Galerie Nordhorn zeigt eine Einzelausstellung mit der Künstlerin und Filmemacherin Pınar Öğrenci, die unter anderem an der documenta 15 teilgenommen hat. Die Ausstellung umfasst Filme und Collagen, die sich mit Arbeitsmigration und politischem Exil nach Deutschland, insbesondere aus der Türkei, auseinandersetzen. Öğrencis Arbeiten entstanden in den acht Jahren seit ihrer eigenen Migration von Istanbul nach Berlin im Jahr 2018 und werden nun erstmals gemeinsam in der Städtischen Galerie Nordhorn gezeigt. Nebeneinander betrachtet offenbaren die Werke das Gastarbeitersystem als eine wirtschaftliche und politische Ordnung: ein rassifiziertes Regime von Arbeit und Zugehörigkeit, das die westdeutsche Nachkriegsgesellschaft geprägt hat. Ausgehend von der feministischen Theorie der sozialen Reproduktion betrachtet Öğrenci dieses System als Teil der kapitalistischen Ordnung. Sie nimmt eine materialistische Perspektive ein, in der die Arbeiterklasse nicht auf den Mann am Fabriktor beschränkt ist, sondern auch durch Kinder, Studierende und die Arbeit der Frauen aufrechterhalten und reproduziert wird. Der Klassenkampf in Küchen, Schulen, auf Straßen und in öffentlichen Räumen setzt sich in ihren Werken fort. Als ausgebildete Architektin betrachtet Öğrenci diese architektonischen Räume nicht als neutrale Kulissen, sondern als sozial geprägte Orte. In Wohnräumen, Industriearchitektur und öffentlichem Raum nahm das Gastarbeitersystem im Alltag Gestalt an. Sie bestimmten, wo Migrant:innen leben durften, wo ihre Arbeitskraft in der Produktion verbraucht wurde, wo sie sich versammeln und ihrer Stimme Gehör verschaffen konnten. In diesem Sinne sind die Küche, die Fabrik und die Straße keine getrennten Welten, sondern miteinander verbundene Orte, an denen Arbeit reproduziert, ausgebeutet und umkämpft wird. Mithilfe von Archivaufnahmen, Fotografie und Found Footage, Zeitzeugenberichten, Literatur, Musik und Collagen baut Öğrenci ein Gegenarchiv auf, das die Narrative über sogenannte »Gastarbeiter:innen« dekolonisiert, indem es die Migrationsgeschichte aus der Türkei um Geschichten kurdischer Gemeinschaften ergänzt, die mangelnde Repräsentation von Migrant:innen in den Archiven hinterfragt, die Arbeit und den Kampf der Frauen sichtbar macht und die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet.
Nach ihrem Umzug nach Berlin im Jahr 2018 drehte Öğrenci den Film »Gurbet is a Home Now« (2021), ihre erste künstlerische Produktion in Deutschland. Darin untersucht sie die Auswirkungen diskriminierender Stadtentwicklungspolitik, die in den 1980er Jahren in Berlin gegen die sogenannten »Gastarbeiter:innen« geführt wurde. Der in Zusammenarbeit mit der Architektin und Wissenschaftlerin Esra Akcan produzierte Film basiert auf ihrem Buch »Open Architecture« über die IBA (Internationale Bauausstellung), ein nach dem Krieg durchgeführtes Stadterneuerungsprojekt, das zwischen 1984 und 1987 im Bezirk Kreuzberg umgesetzt wurde. Von der für die IBA tätigen Architektin Heide Moldenhauer aufgenommene Fotografien sowie verschiedene Materialien aus unterschiedlichen institutionellen und privaten Archiven bilden die Grundlage des Films. Anhand von Interviews mit Personen, die auf Moldenhauers Fotografien zu sehen sind, wird die Geschichte der Migrant:innengemeinschaften aus der Türkei beleuchtet. Verbunden mit ihren Stimmen werden die Archivbilder wieder zu gelebten Erfahrungen. Öğrenci nimmt eine generationsübergreifende feministische Perspektive ein, um stereotype Darstellungen von Migrant:innen und Kreuzberg als Ort der Marginalität und Andersartigkeit zu hinterfragen. Der Film rückt alltägliche Praktiken der Fürsorge, Solidarität und Selbstorganisation in den Vordergrund und zeigt, wie »Gurbet« – ein Zustand der Entwurzelung – durch kollektives Herstellen von Heimat zu einem Ort der Zugehörigkeit wurde.
»Inventory 2021« ist eine Neufassung des Films, der ursprünglich 1975 in München vom jugoslawischen Regisseur Želimir Žilnik gedreht wurde. Mit Chemnitz als Schauplatz basiert Öğrencis Remake auf den antirassistischen Kämpfen der Menschen in der Stadt. Im Gegensatz zum Original »Inventory«, in dem »Gastarbeiter:innen« aus dem südlichen Europa die Treppen ihres Wohnhauses hinabsteigen, gehen in Öğrencis Neuverfilmung Migrant:innen, vor allem aus dem Nahen Osten und Asien, die Treppen hinauf. Deutschland wird hier nicht als vorübergehende, sondern als dauerhafte Heimat für Migrant:innen dargestellt. Zwischen den Etagen schwebend und privaten und öffentlichen Raum verbindend, wird das Treppenhaus zum Symbol für die Zwischenposition der Migrant:innen selbst.
In dem Film »Glück auf in Deutschland« (2024) erweitert Öğrenci ihre Forschungen zu Arbeit und Migration vom häuslichen Umfeld auf die Fabrik und das Bergwerk. Sie befasst sich mit der Entstehung der deutschen Nachkriegsidentität im Ruhrgebiet, einer stark industrialisierten Region, die für den Kohlebergbau und die Stahlproduktion bekannt ist. Die Fotografien im Film und die Collagen stammen größtenteils aus dem Archiv des Ruhrmuseums in Essen. Ihre Collagen stellen die Körper der Arbeiter und ihrer Familien als Teil der Industrielandschaft des Ruhrgebiets und seiner Architektur neu dar. In ihren Interventionen zeigt Öğrenci auf, wie die Fotografie dazu beigetragen hat, eine homogene, männerzentrierte Identität sowohl für die Region als auch für die deutsche Nation zu prägen. Sie versucht stattdessen, eine inklusivere visuelle Dokumentation zu präsentieren, die die Arbeit und den Kampf der Frauen im Ruhrgebiet sowie die unbezahlte Arbeit im häuslichen Bereich sichtbar macht, auf die der Bergbau angewiesen war. Durch die Verwendung des Ausdrucks »Glück auf« verweist Öğrenci auf eine gängige Art, wie sich Bergleute gegenseitig eine sichere Rückkehr nach ihrer körperlich anstrengenden und gefährlichen Arbeit unter Tage wünschen. In ihrem Film bezieht sie diesen Wunsch nach Sicherheit auf Erfahrungen von Einwanderergemeinschaften im heutigen Deutschland, die mit Rechtsextremismus konfrontiert sind.
In der Dreikanal-Videoinstallation »Kein Change« (2024) widmet sich Öğrenci der Straße und dem öffentlichen Raum sowie den Formen des Protests und der Solidarität innerhalb von migrantischen Gemeinschaften. Anhand von Archivfotos, Filmaufnahmen und Tonaufnahmen von Nuri Musluoğlu, der als »Gastarbeiter« der ersten Generation nach Deutschland kam, kommentiert sie die politische Lage in der Türkei nach dem Militärputsch von 1980 sowie den Aufstieg rechter Tendenzen in Deutschland in diesen Jahren. Sie stellt die Themen politisches Asyl, die Rolle von Musiker:innen im Exil in einer Kultur des Widerstands, Fremdenfeindlichkeit in Deutschland und die Debatten über die Wiederaufrüstung den Bildern der Friedensbewegung gegenüber. Damit erinnert die Künstlerin an rassistische Übergriffe in Deutschland in den 1980er- und 1990er-Jahren, wie beispielsweise die Brandanschläge in Solingen und die Angriffe auf Migrant:innen in einem Jugendclub in Eberswalde. Sie verwebt Bilder dieser Ereignisse mit aktuellen Äußerungen von Politikern, die ein Einwanderungsverbot fordern, und fragt, wie diese verbale Aufrüstung die zunehmende Bereitschaft zur Gewaltanwendung gegen Minderheiten beeinflussen könnte. Ihre persönlichen Erfahrungen als kurdische Künstlerin, die aufgrund ihrer politischen Aktivitäten in der Heimat die Türkei verlassen musste, bilden den Hintergrund ihrer Arbeit.
Pınar Öğrencis Ausstellung umfasst die Zeit der Nachkriegsjahre bis zur Gegenwart, reicht von Kreuzberg bis ins Ruhrgebiet, von Chemnitz bis nach Baden-Württemberg und würdigt die Arbeit und den Widerstand von Arbeitsmigrant:innen im heutigen Deutschland, wo Ausbeutung und Ausgrenzung ein gefährliches Ausmaß erreicht haben.
Eröffnung: 20. November 2026, 19 Uhr